-
1 restatement
restatement noun повторное заявление; подтверждение -
2 restatement
1. n повторное заявление; подтверждение2. n новая формулировкаСинонимический ряд:1. paraphrase (noun) digest; interpretation; paraphrase; rendering; rewording; summary; translation; version2. repetition (noun) iteration; reiteration; repetition -
3 repetition
1. n повторениеrepetition in use — оборачиваемость; многократность использования
repetition factor — коэффициент повторения; кратность
2. n подражание; копия3. n повторение наизусть; заучивание наизусть4. n отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизусть5. n стил. повторСинонимический ряд:1. echo (noun) echo; reflection2. reiteration (noun) duplication; reappearance; recapitulation; recitation; recurrence; redundancy; rehearsal; reiteration; renewal; repeating3. repeat (noun) repeat4. restatement (noun) iteration; restatement5. routine (noun) routine; rut; treadmill -
4 paraphrase
1. n пересказ, изложение2. n муз. лингв. парафраз3. n воен. зашифровывание4. n воен. расшифровывание5. v пересказывать, парафразировать6. v воен. зашифровывать7. v воен. расшифровыватьСинонимический ряд:1. restatement (noun) digest; interpretation; rendering; restatement; rewording; summary; translation; version2. rephrase (verb) explain; explicate; gloss; interpret; recapitulate; render; rephrase; restate; reword; translate; translate intoАнтонимический ряд: -
5 version
1. n вариант текста2. n вариант; переложение, переделка3. n версия; интерпретация; рассказtwo versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события
4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид5. n муз. аранжировка6. n мед. поворот7. n мед. загиб8. v редк. переводитьСинонимический ряд:1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation4. variety (noun) variant; variation; variety -
6 reiteration
n повторениеСинонимический ряд:1. relative numbers (noun) frequency; number; occurrence; ratio; recurrence; regularity; relative numbers; rotation2. repetition (noun) iteration; repetition; restatement -
7 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version -
8 iteration
1. n книжн. повторение2. n книжн. повтор3. n книжн. мат. итерацияСинонимический ряд:repetition (noun) reiteration; repeat; repetition; restatement -
9 rendering
1. n перевод; вариант перевода2. n изложение; передачаthis translation fails to give a correct rendering of the original — этот перевод не соответствует оригиналу
3. n исполнение4. n оказание5. n выражение6. n стр. штукатурка без драни; обмазка7. n стр. первый слой штукатурки8. n стр. спец. переработка пищевого животного сырьяСинонимический ряд:1. version (noun) interpretation; paraphrase; reading; rendition; restatement; rewording; translation; version2. administering (verb) administering; administrating; carrying out; governing3. playing (verb) executing; interpreting; playing4. returning (verb) hand down; rendering; returning5. showing (verb) delineating; depicting; describing; imaging; interpreting; limning; picturing; portraying; representing; showing6. translating (verb) construing; putting; translating; transposing; turning7. yielding (verb) abandoning; abdicating; ceding; hand over; quitclaiming; relinquishing; renouncing; resigning; surrendering; waiving; yielding
См. также в других словарях:
restatement — restate UK US /ˌriːˈsteɪt/ verb [T] ► ACCOUNTING, FINANCE if a company restates its results, it calculates them again and announces a new amount for its profits, sales, etc.: »The company will have to restate earnings , converting reported… … Financial and business terms
restatement — Re·state·ment /ˌrē stāt mənt/ n: any of several volumes produced by the American Law Institute and authored by legal scholars and experts that set forth statements of major areas of law (as contracts, torts, trusts, and property) and are widely… … Law dictionary
restatement — noun Date: 1803 1. something that is restated 2. the act of restating … New Collegiate Dictionary
Restatement — noun Any of several treatises published by the in which a group of legal scholars within a field of law set forth the principles of that field of law based on legal precedents … Wiktionary
restatement — noun a) The act of restating b) A second or subsequent statement … Wiktionary
restatement — noun a revised statement (Freq. 4) • Derivationally related forms: ↑restate • Hypernyms: ↑statement • Hyponyms: ↑demythologization, ↑demythologisation, ↑mythol … Useful english dictionary
restatement — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The act or process of repeating: iteration, reiteration, repetition. See REPETITION. 2. A restating of something in other, especially simpler, words: paraphrase, rendering, translation, version. See WORDS … English dictionary for students
earnings restatement — UK US noun [C] (also restatement of earnings) FINANCE ► a statement about a company s profit and loss which has been changed, for example, because mistakes have been found: »The selloff followed an earnings restatement and an accounting scandal … Financial and business terms
demythologization — noun the restatement of a message (as a religious one) in rational terms (Freq. 6) • Syn: ↑demythologisation • Derivationally related forms: ↑demythologise (for: ↑demythologisation), ↑demythologize … Useful english dictionary
restate — UK [ˌriːˈsteɪt] / US [ˌrɪˈsteɪt] verb [transitive] Word forms restate : present tense I/you/we/they restate he/she/it restates present participle restating past tense restated past participle restated to say or write something again or using… … English dictionary
restate — UK US /ˌriːˈsteɪt/ verb [T] ► ACCOUNTING, FINANCE if a company restates its results, it calculates them again and announces a new amount for its profits, sales, etc.: »The company will have to restate earnings , converting reported profits to… … Financial and business terms